사창가 윤락녀로 빚을 떠안고 살아가는 미송과 그녀에게 빌붙어 사는 남자 건희. 그들의 인생은 가장 보잘 것 없고 하찮은 따라지라 불리는 인생이다. 벗어나고 싶어 발버둥姽婳本来还朝前走可脚步便顿在地上大约她从来没听过老爷爷如此威严魄力的语气那老爷爷每次跟她说话都是一副和蔼可亲的模样看到这里阑静儿默默地收回了目光사창가 윤락녀로 빚을 떠안고 살아가는 미송과 그녀에게 빌붙어 사는 남자 건희. 그들의 인생은 가장 보잘 것 없고 하찮은 따라지라 불리는 인생이다. 벗어나고 싶어 발버둥姽婳本来还朝前走可脚步便顿在地上大约她从来没听过老爷爷如此威严魄力的语气那老爷爷每次跟她说话都是一副和蔼可亲的模样看到这里阑静儿默默地收回了目光小人安近远谢过殿下、火姑娘救命之恩安近远颤颤巍巍的来到北冥容楚面前以前还算骁勇的他经过这几年的养尊处优倒是更加的弱不禁风了接着就是一阵此起彼伏的恭喜声若熙环视一周发现众人起哄的同时只有一个人黯然失神坐监多年的扬•迪特(奥德里奇•凯瑟饰)大赦获释他被“放逐”到捷克北部边境森林里修一条看上去永远修不完的道路回想年轻时候迪特感慨万千那时的自己(伊万•巴尼弗饰)只是个年轻的饭店服务生却立志要成为详情